Leandro De Niro Rodriguez is being probed as a possible overdose after his lifeless body was discovered inside a lower Manhattan apartment Sunday, police sources said.