Are you presuming that it never becomes popular? All three aspects vaguely describe the intermediary as being more popular than the news operator. If lemmy takes off and becomes the next Reddit and people go to it to catch up on the latest news it would be a factor.

Just because it does not fit today does not mean it isn’t a bad law. It would essentially apply to ANY site that becomes popular and links to a canadian news outlet.