The global labor force of outsourced and contract workers are early adopters of generative AI — and the most at risk.