How did a genre rooted in weirdness and wonder become a byword for the normative, the familiar, and the mundane?