One of Netflix’s best animated series, Hilda, is finishing its run next month with a third season and a special episode.