I made a bunch of linguists listen to this social media phenomenon and tell me what’s going on.