Festive tunes may be ringing out but Russians will pay more for their traditional feast and only pop stars loyal to Putin are on TV