Young people shut out of the labor market or burned out from overwork are being hired by their parents to do housework and be on hand whenever needed.