• Iunnrais@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      11 months ago

      Nope, no rephrasing. That’s literally what the double jeopardy rule is about. The government gets a monopoly on violence, and we expect them to use that monopoly only within certain limits. Without those limits you get authoritarian dictatorships and really scary stuff such as found in the Catholic/Protestant wars in England’s history.

      An example of how rephrasing is not allowed:

      A number of years back, there was some outrage over a case where a rapist got off “on a technicality” that was headlined in various places as “the judge ruled it wasn’t rape because the severely mentally disabled victim could have objected”. The real issue was that the prosecutor decided, as a strategy to get more jail time for the guy, that they would charge him under a law against raping an unconscious person, but the truth was that the victim was not unconscious. The government is only allowed one shot at trying you for a crime though. If the prosecutor applies the wrong law, they don’t get a do over. The guy absolutely was a disgusting rapist, but he didn’t rape an unconscious person in this instance, and so he gets off scot free.

      It’s vitally important that a prosecutor applies exactly the right words, because they are only allowed one shot. If a not-guilty verdict comes back for any reason, including for technicalities, that’s it. Not guilty (for that crime) forever.