Hiring from ‘red-list’ nations risks destabilising healthcare overseas, warns Royal College of Nursing