The man verbally and sexually harassed the plaintiffs, a mother and her 16-year-old daughter, on a nine-hour flight from JFK Airport to Athens, Greece last year, according to the Tuesday filing, which accuses the airline of gross negligence.