Concerns over working conditions and patient care amidst hospital consolidation drove Louisiana’s largest union victory since 1993.