An Ontario university is pulling dozens of vending machines that were tracking the age and gender of customers in the latest example of pushback against technology that tests the boundaries of privacy rules.