• Crul@lemmy.worldOP
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    11 months ago

    IMHO the old one is much more faithful to the “spirit of the book”, but I’m highly biased. And I totally understand that all the problems with Bankshi’s version are enough to ruin the film for a lot of people, specially if you watch it for the first time 45 years later.

    The best example (to me) is Aragorn’s reaction to Gandalf’s “death”: in Peter Jackson’s Aragorn stops Frodo from trying to do something, but in Bakshi’s, Aragorn makes a dramatic jump trying to save him which to me makes much more sense.

    Not to mention everything related to Gimli.

    • iforgotmyinstance@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      11 months ago

      Well it’s just a surprise. I’m sooooo used the Jackson version. Love it to death. But it generated a lot of fantasy tropes that Hollywood is finding difficulty to depart from.

      For example Legolas in this (while butt-fucking ugly) shows concern and genuine shock whereas elves in the Jackson films are generally stoic. Like “that’s disappointing, one less sword to swing st our side. Well tallyho chaps we have work to do.”

      I just find the dichotomy interesting, I do revere Jackson’s work as masterpieces of cinema.

      • Crul@lemmy.worldOP
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        11 months ago

        It’s a matter of taste, so no one is wrong here.

        For example Legolas in this (while butt-fucking ugly) shows concern and genuine shock whereas elves in the Jackson films are generally stoic.

        That’s a hard one. I don’t have a strong opinion about each take. Legolas is not one of the best characters on Bakshi’s film, and I don’t remember enough about the book to say which one is more faithfull (if that’s something you appreciate).

        I just find the dichotomy interesting, I do revere Jackson’s work as masterpieces of cinema.

        Just to be clear: I think Jackson’s films are incomparably better product than Bakshi’s, they are not on the same league. 1978 version is not even finished! The only way you could compare them is by factoring their bugdets. But I don’t know how to “divide my opinions by a number”, hehe.

        I like having both so people can choose, or watch both.

    • PrinceWith999Enemies@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      7 months ago

      I completely agree with you on the spirit of the book thing. I watched it when it first came out and I was blown away by it. I didn’t care about the inaccuracies because the studio did such a good job of capturing the magic of the story.

      Oddly enough, the Jackson version had just enough changes in order to make it cinematic that I didn’t really like it the first time through. I’ve come around on that one and can now enjoy it, but for a while it was like the uncanny valley they talk about in robotics.