Not the same thing, I’m pretty sure something like that is in almost any language, but here it’s the official word for male masturbation, not some niche word that’s not really used much.

I know the story and you’re right, it’s pretty dumb how it’s used.