I remember before I got a third party app that the official app would only show up to 10 nested comments. This meant if you replied to the last comment, it would never actually show up for mobile app users, since there was no “view more comments” button or anything.

So it would seem that they finally fixed that issue…