Atlanta’s Democratic leadership is trying to build a massive police urban-warfare training facility before the public can stop it. The outcome will set a precedent for the political future, with implications well beyond the city itself.