Ich finde den auch nicht.
Kennt jemand eigentlich einen Weg, den Film im Originalton sowie auch auf Deutsch herunterzuladen und due beiden Tonspuren in einer Videodatei vereint zu haben? (am liebsten, dass das automatisiert geschieht und man gar nicht mehr rumbasteln muss).
mkvmerge -o FilmMitAlles.mkv FilmDeutsch.mp4 -D FilmOriginal.mp4 Untertitel.vtt (von https://mkvtoolnix.download/) kann mehrere Dateien zu einer zusammenfügen (das -D läßt die Videospur aus dem nachfolgend angegebenen Video weg).
Auch das geht direkt mit yt-dlp. Man kann mehrere Tonspuren beim Parameter -f angeben, und muss dann noch einen multiaudio Parameter dran hängen. Hab ich aber nicht getestet, mir reicht Englisch.
Ich finde den auch nicht. Kennt jemand eigentlich einen Weg, den Film im Originalton sowie auch auf Deutsch herunterzuladen und due beiden Tonspuren in einer Videodatei vereint zu haben? (am liebsten, dass das automatisiert geschieht und man gar nicht mehr rumbasteln muss).
mkvmerge -o FilmMitAlles.mkv FilmDeutsch.mp4 -D FilmOriginal.mp4 Untertitel.vtt(von https://mkvtoolnix.download/) kann mehrere Dateien zu einer zusammenfügen (das-Dläßt die Videospur aus dem nachfolgend angegebenen Video weg).Danke! Das hat gut geklappt!
Auch das geht direkt mit yt-dlp. Man kann mehrere Tonspuren beim Parameter -f angeben, und muss dann noch einen multiaudio Parameter dran hängen. Hab ich aber nicht getestet, mir reicht Englisch.