The e-commerce giant wants employees to stop checking in, grabbing coffee, and leaving