Not sure if this was clear from context, but you can make a new account on another instance (like LW) and use it to access content there. If you use a mobile app for Lemmy, they often have easy account switchers so you can flip back and forth easily.