They can be affected by malware, and the Borg have really good malware. In “Twovix” from Lower Decks, the Borg assimilate an animatronic salamander of Tom Paris