PugJesus@lemmy.worldM to Historical Artifacts@lemmy.worldEnglish · 3 days agoCorsican vendetta knife, 19th century ADlemmy.worldimagemessage-square7fedilinkarrow-up1102arrow-down11
arrow-up1101arrow-down1imageCorsican vendetta knife, 19th century ADlemmy.worldPugJesus@lemmy.worldM to Historical Artifacts@lemmy.worldEnglish · 3 days agomessage-square7fedilink
minus-square7uWqKj@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up6·3 days ago„My“ as in „the wounds I suffer“, or „the wounds I cause“?
minus-squareOrbituary@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up5·2 days agoIndeed. It’s more of a declaration or curse to the recipient… “may my wounds I suffer (upon you) be mortal,” is how I read it. Suffer being a little less personal and more action oriented, as if to say “inflict upon.”
„My“ as in „the wounds I suffer“, or „the wounds I cause“?
Indeed. It’s more of a declaration or curse to the recipient… “may my wounds I suffer (upon you) be mortal,” is how I read it. Suffer being a little less personal and more action oriented, as if to say “inflict upon.”
Cause