Body-worn-camera footage of former NT Police constable Zachary Rolfe has been shown to the coronial inquest into the death of a high-profile anti-violence campaigner.