The study was commissioned by the Canadian Federation of Nurses Unions in response to concerns over a growing reliance on temporary nurses