Corsair has announced its plan to acquire the Fanatec Sim Racing brand, a key player in the racing simulation industry, from Endor AG. The deal, structured as an asset purchase, is expected to fina…