Yattee on iOS works sometimes depending on whether or not YouTube has blocked an instance, but you could also try setting up your own local invidious instance to hook into it as a more permanent solution, though that was too much for me to figure out how to set up correctly.