Eh, it’s possible to configure an instance to not pull down images but just link to the source. I speak from personal experience here.

Also, the commenter is wrong about deletion - I’ve seen my own instance deleting images because a request to do so got federated in. (Again, speaking from personal experience.)