お知らせ

弊社所属の玄田哲章ですが、この度、体調不良により担当しているいくつかの番組においては、代役を弊社のキャスト等が担当することになりました。

体調回復次第、順次復帰させていただきます。 関係各所の皆さま、ならびにいつもご声援をいただいている皆さまには、 ご心配とご迷惑をおかけいたしますが、引き続き宜しくお願い申し上げます。

2024年7月26日 株式会社81プロデュース

Machine Translation:

Notice

Due to illness, Tessho Genda, a member of our company, will be substituted by our cast members in some of the programs he is in charge of.

He will return to work as soon as his health recovers. We would like to express our sincere condolences to everyone concerned and to those who have always supported us, We apologize for any concern or inconvenience this may cause and ask for your continued support.

July 26, 2024 81 Produce Inc.

Translated with DeepL.com (free version) and edited