Not celibacy. Just no attachment. One of the masters on the council Ki-Adi Mundi was allowed multiple wives due to his species being considered endangered.

Jedi could engage in pleasurable activities. They just weren’t supposed to be attached to those activities.