You can manually upload an image with a link if you need to. Sometimes if the image isn’t automatically scraped, I download the accompany image, and upload it myself using the image icon at the bottom of the post form. Yeah it can be a lot of work compared to Reddit, but I’m okay with trying to improve the quality of life for people here on the Fediverse.