Sneaking is op because you can start a battle with a sneak attack from Astarion and then the combat tracker is just Astarion and the enemies that saw him, or maybe only the little pillar of light that shows up.
Once Astarion gets locked into the combat tracker you can still maneuver everyone else around the enemies sight lines and get a few more alpha strikes in outside of the combat tracker. My paladin – in full plate – can walk right up to an enemy that’s frozen in the combat tracker as long as he doesn’t walk into the sight cone.
I beat dror, m, and gut in the goblin camp all without any of them taking any turns because I was able to alpha strike them into the dirt by just starting combat with the whole party sneaking, and then walking them right up outside of the combat tracker.
Is there a party that can really exploit this? Ranger, wolf barb, shadowharts +10 party sneak, and an assassin rogue? Just alpha strike everything.
What’s broken for me after using Astarion for assasinations in the same place is the “enemy of justice” condition. They can smell him through every shapeshift, I changed the entire party to gnomes after the deed and still couldn’t walk away from my crimes.