The same way you can hide your location with the proper use of a VPN, I would like to host a website, but have proxy the server with a “VPN” to the outside world.

The goal is to make it impossible to find where the server is located.

VPN is the wrong tool. Are there services like VPNs that could do this?