Spider-Man: Across The Spider-Verse: Wiles Morales and Prowler animation test
www.youtube.com
https://twitter.com/Powerkeni/status/1674853550567088128?t=fplXLUZRUNw0Mzxk3-dxwQ&s=19

The source is from an animator for the movie. Apparently, it was an animation test to show the movement for dimension 42 Miles and Prowler.