The Writers Guild of America’s new contract tilts streamers toward shelving content, but there’s a solution emerging.