Having sex is probably something you will do in your life, mass murder is not.

I would say this exactly why one topic is more sensitive than the other. No one goes around killing aliens with ray guns, so there really isn’t much to emulate there. Whereas sex appeals to our biology and on young impressionable children, it could have significant impact on them to be continuously exposed to it through media.