AFAIK no open source library exists. Open implementations of gesture typing do exist (FlorisBoard had it some time ago, though it’s going through a significant rewrite still) but the lib loading on OpenBoard is specially intended to use Google’s proprietary libraries. (Which is why it’s an external download and not built-in)

Or that’s what the state of things were the last time I checked.