On Tuesday, Jan. 2, a federal appeals court declined to rehear the case of Berkeley’s ban on new natural gas hookups, which was struck down by a panel of judges in April 2023.