I agree with Making Magic lacking a through line in the form of an overarching plot. I’ve come to think of it as completely separate stories with the little bit of overarching story as just the set dressing / part of the world building instead.

I’m in the mood for some kingdom building (maybe because I’m currently building my personal little kingdom here at the moment) and I’ll put Only the Villainous Lord on my plan to read list.