Amazon.com Inc.’s Ring home doorbell unit says it will stop letting police departments request footage from users’ video doorbells and surveillance cameras, retreating from a practice that was criticized by civil liberties groups and some elected officials.