I would create a separate instance for this, I don’t think anybody wants their instance to be flooded with automated posts.
If you never modded skyrim I would suggest following a modding guide like this one: https://dragonbornsfate.moddinglinked.com/intro.html
is that dodge rolling ?! looks interesting.
might be something to do with language tags, if the post is tagged with a language not selected in your profile you won’t see the post.
I haven’t figured out yet how to add more languages to the profile selector though.