

Es ist aber schon recht klar, dass im Originaltext die “linken” Einstellungen als problematisch dargestellt werden (unabhängig davon ob sie auch rechts vorkommen). Zitat aus dem Text:
Kurz: Die “richtigen” politischen Positionen bzw. Verhaltensweisen sind ökologisch, postmaterialistisch, basisdemokratisch, kritisch, zivilcouragiert, pazifistisch, sozial, antikapitalistisch, egalitär, tendenziell anarchisch bzw. antistaatlich, antihierarchisch, antiautoritär und antikonservativ; mit anderen Worten: “links” der politischen Mitte (linksliberal bis linksalternativ).





Es klingt mMn in der Beschreibung auch an, es wiederholt sich aber auch in der Wertung: