The Death To Spies series is kinda like that, and based of wikipedia seems like Alekhine’s Gun does feature killing a former Nazi officer working in the USA, though that game got widely panned.

Its kinda telling when they didn’t put out anything for Palestine, an actual genocide going on