Mir fällt auf, dass die Sortierung der Posts nach “heiß” seit Tagen quasi das identische Ergebnis liefert (egal ob lokal, abonniert oder all).

Liegt das an mir, Feddit oder Lemmy?

  • hardypart@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    (und ja, das ist falsch geschrieben).

    Ist es nicht. Im Deutschen werden englische Substantive, die auf “y” enden, im Plural nicht mit “ie” geschrieben (Communitys, Handys, Partys etc). Dementsprechend steht da auf Deutsch “Communitys” und wenn man Lemmy auf Deutsch gestellt hat “Communities”.

        • AggressivelyPassive@feddit.deOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          1 year ago

          Es sind aber beides Pluralformen, die anders gebildet werden als die Regeln im Deutschen das vorgeben. Das bisschen Systematik hätte man sich auch erarbeiten können.

          Entsprechend ist jemand der Praktikums sagt doof, weil Dünkel und jemand der Communities schreibt ist doof, weil die Reinheit der deutschen Sprache erhalten werden soll.

          Das klingt mir irgendwie nicht besonders konsequent.