If I had to take a guess at the motivations, I think someone saw the spikes as well as the equality sign in the window and took a picture because that’s kinda a juxtaposition. But I’m guessing that didn’t give enough “zing” that would be noticed as an internet post, so they edited the trans flag on the spikes to make it less subtle.