“is this a red state?” is the “is this loss?” of real life