The fall in livestock and the “poor quality harvest” you’re referring to didn’t happen by accident. Large numbers of private landowners burned crops and slaughtered livestock when they learned that their land was to be collectivized. You could argue that the Soviets should have seen this coming and that it might be better to slow-roll the collectivization, but that’s an argument that can only be made in hindsight.