I fear this will die in good old German bureaucracy though.

I believe so too, but there is hope because at least they’re trying something. It should be “released” into the alpha stage in December, but I have no idea what it will look like.