I know someone who uses a studded tire on their EUC, so they definitely exist now.

That said, yeah, winter is risky. The self balancing relies on traction, and while it can deal with small slips, like the tire shifting in gravel, any instance where grip is lost for more than a couple centimeters is irrecoverable.