• i_dont_want_to@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    31
    ·
    6 months ago

    So for the folks that call lemon-lime soda “lemonade” (instead of the non-carbonated drink consisting of water, sugar, and lemon juice), is the idiom “When life gives you lemons, make lemonade” just not a thing? Or is it an idiom that is in use but it just doesn’t really make a whole lot of sense?

    • OtherPetard
      link
      fedilink
      arrow-up
      14
      arrow-down
      1
      ·
      6 months ago

      That idiom only exists in media from the USA. I heard that idiom for the first time in Portal2.

      • Wilzax@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        ·
        6 months ago

        Don’t make lemonade. Make life take the lemons back! Get mad! I don’t want your damn lemons, what the hell am I supposed to do with these? Demand to see life’s manager! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I’m the man who’s gonna burn your house down! With the lemons! I’m gonna get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down!

    • gmtom@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      arrow-down
      1
      ·
      6 months ago

      I mean you still need lemons to make “lemon soda” as you call it.