Well, as JucheBot noticed le average redditor instantly connected the dots so i would say it’s purposeful by and for those kind of people. For all we know it might be made by some shit like Serpentza or some local colonized lib. Their numerous presence is confirmed even in China. Also i don’t think i like the suggestion that Chinese don’t know english.
Le average redditor is probably a native English speaker
Also i don’t think i like the suggestion that Chinese don’t know english.
“Knowing English” and “making subtle references that only work if everyone thinks of a cartoon character’s English name” are very different things. I assume that most people seeing Tigger will think of whatever his name is in their native language, regardless of how many languages they speak. You generally don’t cycle through different words in every language you know every time you see an image looking to find a pun.
It’s possible but it’s a really big stretch. It’s definitely not the main thing to be criticizing when people are painting an Asian person’s skin yellow.
Yea that one is pretty easy to connect the dots, I think it’s safe to say people from China, the most populous country on Earth, can be racist, just as any individual from any other country can be.
Yeah, there’s a huge network of far-right media run by/targeting Chinese diaspora, some of which filters back into mainland China. It’s how BLM got roughly translated into “black people are expensive” in chinese media.
But whether chinese people made that connection or not is irrelevent, this isn’t about chinese people on wechat, it’s about westerners on reddit who absolutely did make that connection.
I wouldn’t really called the original “light hearted” since Obama was compared to character named literally “Tigger”.
I remember that meme showing up on r/blursedimages, and Le Aberage Redditors were absolutely making the connection.
I’m not really convinced that they would be making a reference like that that only works in English (and is a bit of stretch even then imo).
Well, as JucheBot noticed le average redditor instantly connected the dots so i would say it’s purposeful by and for those kind of people. For all we know it might be made by some shit like Serpentza or some local colonized lib. Their numerous presence is confirmed even in China. Also i don’t think i like the suggestion that Chinese don’t know english.
Le average redditor is probably a native English speaker
“Knowing English” and “making subtle references that only work if everyone thinks of a cartoon character’s English name” are very different things. I assume that most people seeing Tigger will think of whatever his name is in their native language, regardless of how many languages they speak. You generally don’t cycle through different words in every language you know every time you see an image looking to find a pun.
It’s possible but it’s a really big stretch. It’s definitely not the main thing to be criticizing when people are painting an Asian person’s skin yellow.
Yea that one is pretty easy to connect the dots, I think it’s safe to say people from China, the most populous country on Earth, can be racist, just as any individual from any other country can be.
Yeah, there’s a huge network of far-right media run by/targeting Chinese diaspora, some of which filters back into mainland China. It’s how BLM got roughly translated into “black people are expensive” in chinese media.
But whether chinese people made that connection or not is irrelevent, this isn’t about chinese people on wechat, it’s about westerners on reddit who absolutely did make that connection.
I didn’t catch that (in my language he’s just called the name of the animal, translated). I am unsure if that was intentional or not, however.
Given that it was written by a British gentlemen in the past there is probably a bunch of rascism unintentionally at least.